Chūgen-ji Temple
Un très vieux temple de Kyoto coincé entre des immeubles, on voit son enseigne ainsi que des lanternes qui éclairent son entrée et jusqu'au hall du temple

29/11/2019

Ce temple est très facile à rater, car il se trouve coincé au milieu d'immeubles d'une rue commerçante. Pourtant il s'agit d'un temple relativement ancien datant de 1022. Ce temple est dédié à Jizo, un gardien bouddhiste. Une statue le représentant est conservé en son sein. Le temple porte également le nom de Meyami Jizo, car une légende dit que, lors d'une inondation, Jizo serait intervenu pour sauver des gens et faire stopper la pluie. "Ameyami Jizo" (Jizo arrête la pluie) devenu "Meyami Jizo" (Jizo guéri les yeux) car la statue a acquis la réputation de guérir les maladies oculaires.

Licence Creative Commons CC-BY-NC-ND

Un gardien Yasha
Statue de Umarokya haute de trois mètres à l'entrée du temple Taiyuin à Nikkō. Il est présent à la porte Yashamon

27/11/2019

Un autre protecteur du temple. Il s'agit d'Umarokya. Il est l'un des quatre gardiens Yasha de la porte Yashamon. Ce temple nécessite de monter pas mal de marches, mais il n'en reste pas moins très sympathique à visiter. Nous n'avons pas croisé beaucoup de visiteurs lors de notre passage.

Licence Creative Commons CC-BY-NC-ND

Les gardiens
Statue de Misshaku-kongo haute de trois mètres à l'entrée du temple Taiyuin à Nikkō

27/11/2019

Avant de rentrer dans les temples japonais, on franchit différentes "portes" appelées Mon. Celles-ci abritent régulièrement des statues de divinités ayant pour rôle de garder le temple contre les mauvais esprits. Ici, il s'agit de Misshaku-kongo, un des deux gardiens Niō de la Niōmon du temple Taiyū-in. La statue fait 3 mètres de haut.

Licence Creative Commons CC-BY-NC-ND

Le plus vieux temple de Nikkō
Un temple japonais au milieu des arbres avec des tonneaux de saké sur le porche

27/11/2019

Un autre temple isolé de Nikkō, il s'agit a priori d'un des plus ancien temple du sanctuaire Futarasan. Aujourd'hui temple auxiliaire, il serait le temple a l'origine du sanctuaire Futarasan. Il est beaucoup plus petit et un peu excentré par rapport aux temples plus majeurs de Nikkō, mais de fait on croise beaucoup moins de monde.

Licence Creative Commons CC-BY-NC-ND

La porte du paradis
La porte Sai-mon du Kiyomizu Dera vue depuis le bas des escalier qui y mène, on aperçoit au dessus également le sommet d'une pagode

29/11/2019

Sur la photo, il s'agit de la porte ouest (Sai-mon) du Kiyomizu-Dera, considéré longtemps comme un passage vers le Paradis. Le Hall principal du temple se trouve un peu plus loin. Dans la culture japonaise, si l'on sautait du Kiyomizu-Dera et que l'on survivait à la chute de 15 mètres alors notre vœu se réaliserait. Il fallait compter sur la chance et la végétation au pied de la falaise pour amortir la chute, bien sûr cette pratique est depuis longtemps interdite. Il existe une expression qui y fait référence: Kiyomizu no butai kara tobioriru qui signifie Sauter du Kiyomizu. Le Kiyomizu-Dera était en rénovation lors de notre venu au Japon, en préparation aux Jeux Olympiques.

Licence Creative Commons CC-BY-NC-ND