La porte du paradis
La porte Sai-mon du Kiyomizu Dera vue depuis le bas des escalier qui y mène, on aperçoit au dessus également le sommet d'une pagode

29/11/2019

Sur la photo, il s'agit de la porte ouest (Sai-mon) du Kiyomizu-Dera, considéré longtemps comme un passage vers le Paradis. Le Hall principal du temple se trouve un peu plus loin. Dans la culture japonaise, si l'on sautait du Kiyomizu-Dera et que l'on survivait à la chute de 15 mètres alors notre vœu se réaliserait. Il fallait compter sur la chance et la végétation au pied de la falaise pour amortir la chute, bien sûr cette pratique est depuis longtemps interdite. Il existe une expression qui y fait référence: Kiyomizu no butai kara tobioriru qui signifie Sauter du Kiyomizu. Le Kiyomizu-Dera était en rénovation lors de notre venu au Japon, en préparation aux Jeux Olympiques.

Licence Creative Commons CC-BY-NC-ND

Errance
Une lanterne dans une ruelle la nuit à l'extérieur d'un restaurant

29/11/2019

Fin novembre, début décembre la nuit tombe aux alentours de 16h30. Il est du coup assez facile d'explorer les rues de nuits et de profiter des lumières de la ville sans se coucher très tard. L'inconvénient c'est qu'un certain nombre de lieux comme les parcs, temples, certains magasins ferment eux aussi aux alentours de 16h30, il faut donc prévoir certaines activités en fonction de cela. Dans mes voyages, c'est souvent moi qui m'occupe du guidage, j'aime particulièrement passer par les petites ruelles plutôt que par les grosses rues pour explorer les villes.

Licence Creative Commons CC-BY-NC-ND

Abondance
Un escalier au milieu des Torii du mont Fushimi-Inari

28/11/2019

Ne pas avoir de visiteurs sur certaines photos relève souvent du défi dans les lieux touristiques mais avec un peu de chance et en étant un peu rapide on arrive à avoir ce genre de cliché sans personne. Le Fushimi Inari-Taisha est le sanctuaire sur le mont Inari. Il possède des allées avec de nombreux Toriis est un incontournable d'un séjour à Kyoto. Les toriis sont issus de don fait par des particuliers, familles ou entreprises. La déesse Inari étant associé à l'abondance et la richesse.

Licence Creative Commons CC-BY-NC-ND

Monnaie
Le mur d'un bar avec plein de billet de banque de différent pays au mur avec au premier plan trois bouteilles flou

29/11/2019

Les izakayas sont nombreux au japon. La photo a été prise au Miyama 162 à Kyoto, un bar à bière où en se serrant bien on doit pouvoir être quinze dans tout le bar. Malgré l'étroitesse des lieux, l'ambiance y était agréable et les barmens sympathiques. La bière et l'alcool en général au Japon ne sont pas données. Une pinte correcte commence autour de 1 200¥ (~8€) sauf dans de rare cas. Les izakayas servent également de la nourriture pour accompagner votre boisson (brochettes, saucisses, fromages…).

Licence Creative Commons CC-BY-NC-ND

Purification
Un Chōzubachi avec un dragon et des personnes l'utilisant pour se purifier avant d'entrer dans un temple shinto

29/11/2019

À l'approche d'un sanctuaire shinto vous verrez un bassin d'eau (Chōzubachi) servant aux fidèles pour se purifier. Le rituel est précis, vous prenez la louche (Hishaku) de la main droite et vous la remplissez d'eau, vous nettoyez votre main gauche. Vous faites de même pour la main droite en tenant la louche de la main gauche. Ensuite vous versez de l'eau dans votre main gauche que vous portez à votre bouche pour la rincer. Vous recracher le plus discrètement possible dans la rigole au pied du bassin. Vous nettoyez à nouveau votre main gauche. Enfin, vous placez la louche à la verticale avec vos deux mains afin de faire ruisseler l'eau le long de la louche pour la rincer et vous la replacez comme vous l'avez trouvé.

Licence Creative Commons CC-BY-NC-ND